Roommates say they were pistol-whipped, locked in bathroom during home invasion