Residents upset over controversial photos in Atlanta BeltLine art exhibit