Former Mayor Kasim Reed promises to comply with federal subpoena in expense records