Crews continue making progress to repair massive water main break