Thousand Oaks shooting: 12 killed, including deputy, at California bar; suspect also dead