Gwinnett County highway could become toll road