When the president says it, does that mean it’s printable?


Lester Holt opened the “NBC Nightly News” on Thursday with a parental warning: “This may not be appropriate for some of our younger viewers.”

His counterpart at “ABC World News Tonight,” David Muir, described President Donald Trump “using a profanity we won’t repeat.”

And Jim Acosta, CNN’s chief White House correspondent, stammered as he delivered a report from Washington. “I noticed, Wolf, you hesitated to use that word,” he told the network’s anchor, Wolf Blitzer. “I hesitate to use it myself.”

Media outlets Thursday took the unusual step of allowing the word “shithole” to be used in print and on air, after a report that Trump had used the term to describe African nations and Haiti during a White House meeting with lawmakers on immigration.

The unexpurgated expletive appeared, in capital letters, on the graphics known as chyrons that dominate the lower portion of the screen on CNN and MSNBC. (Fox News spelled the word with asterisks.) It showed up on smartphone push alerts sent by the Washington Post, which broke the story, and the Associated Press.

Acosta, on CNN, the first network to broadcast the term without asterisks, said the word several times on-air, even as Blitzer opted for the more chaste “S-hole.”

MORE: Sen. Durbin: Trump ‘said things which were hate-filled, vile and racist’

MORE: Countries, UN respond to Trump’s vulgar comments

MORE: 5 other times President Trump’s remarks sparked controversy over race

It is exceedingly rare for the country’s biggest news organizations to publish a quote that includes an expletive; usually, they employ a censored or blanked-out version. On Thursday’s network evening newscasts, NBC News was the only organization that quoted Trump in full. Anchors at ABC and CBS used the word “blank” instead.

But several media executives said Thursday that the news value of Trump’s remarks, which the White House did not dispute, was undeniable.

“It would be futile to mask the word when the language itself, in reference to Haiti and African countries, was so extraordinary,” the AP’s vice president for standards, John Daniszewski, said.

Phil Corbett, the associate managing editor for standards at the New York Times, said in an email: “It seemed pretty clear to all of us that we should quote the language directly, not paraphrase it. We wanted to be sure readers would fully understand what the story was about.”

The Times, unlike some papers, omitted the obscenity from its headline and push alert, using the term “vulgar language” instead. “We are still inclined to be somewhat restrained — for instance, by avoiding the actual vulgarities in headlines,” Corbett said.

But Trump’s remarks — and the speed with which they have entered the public domain — are a new test for media outlets, especially when the comments appear to reveal privately held beliefs of the commander-in-chief. In this case, Trump’s comment, in the context of a discussion on immigration, was widely seen as evidence of prejudice.

“Times and levels of White House discourse, and what the public will tolerate, have flipped,” Frank Sesno, a former CNN Washington bureau chief, said Thursday.

He added, “Right along with the rest of our culture.”


Reader Comments ...


Next Up in Local

Woman shot in Rockdale County home with children inside
Woman shot in Rockdale County home with children inside

A woman was shot during a domestic situation Sunday in Rockdale County, police said. Police units and officers were investigating the shooting on Habersham Way, just south of Conyers, shortly after 11 a.m., Channel 2 Action News reported. A man who was in the home when the woman was shot was taken into police custody, but no names have been released...
Boy with 10-pound tumor on face dies after surgery in Florida
Boy with 10-pound tumor on face dies after surgery in Florida

A 14-year-old boy who recently underwent surgery to remove a 10-pound tumor from his face has died, according to news reports. Emanuel Zayas developed the benign tumor while suffering from polyostotic fibrous dysplasia, a genetic disorder in which fibrous tissue begins to replace bone in the body. “Our condolences and prayers for Emanuel's family...
Woodstock road reduced to single lane for repairs
Woodstock road reduced to single lane for repairs

Neese Road in Woodstock has been reduced to one lane during the daytime working hours for approximately one week as Atlanta Gas Light makes necessary repairs along the street, city officials announced. The closure will run from 9 a.m. to 4 p.m. and will affect Neese from Stations Drive to Edinburgh Lane. Motorists should plan accordingly and expect...
Florida man dead after diving in underwater caves
Florida man dead after diving in underwater caves

A 50-year-old Florida man is dead after cave diving in Weeki Wachee Springs State Park this weekend, officials said. Davin Brannon, 53, of Dover, was diving in the Eagle’s Nest cave around noon Saturday when Hernando County Sheriff officials were called about a diver in distress. By the time crews arrived at the Chassahowitzka Wildlife Management...
Pope Francis jokes with cloistered nuns in Peru
Pope Francis jokes with cloistered nuns in Peru

Pope Francis drew appreciative laughter Sunday when he addressed cloistered nuns in a Peruvian church, Reuters reported. The nuns were given special permission to leave their convents to see the pontiff speak in Lima. Francis spoke to the 500 nuns, known as “contemplatives” because they rarely venture away from their convents, on his...
More Stories