News conference: Gov. Chris Christie fires aide, apologizes for traffic jams