Suspect in Marietta couple's killing appears in court