Roth adaptation ‘Indignation’ nimbly depicts youth, repression

Starring Logan Lerman and Sarah Gadon. Directed by James Schamus.

Rated R for sexual content and some language. Check listings for theaters. 1 hour, 50 minutes.

Bottom line: Beautifully acted with a witty and grave tone

“Indignation” is beautifully acted and the tone is witty and grave. Writer-director James Schamus can’t solve all the limitations of the source material: The female protagonist, a WASP goddess tormenting the Jewish narrator, remains more person-adjacent than an actual person. But the movie respects author Philip Roth’s coming-of-age reverie while ever so gently questioning it, or at least tilting it sideways.

The year is 1951, depicted by “Indignation” as an in-between state of drab decor and great worry. Marcus Messner, the exemplary straight-A son of a Newark butcher and his wife, is a young man leaving the nest. Friends and relatives are dying in Korea. A scholarship whisks Marcus off to fictional Winesburg College in Ohio (Roth took the name from Sherwood Anderson’s short stories), where the student body comprises about 1,500 students, roughly 5 percent of them Jewish.

In the college library one night, Marcus spies a leg dangling over the side of a chair a few tables from where he works behind the desk. This being Roth, that limb ruins Marcus for life. It belongs to Olivia Hutton, dazzlingly bright, curious, and sexually several laps ahead of Marcus.

Their first date at a French restaurant is fraught with insecurity and promise. That promise is fulfilled, partially, an hour later, in the car Marcus borrows from his roommate, but virginal Marcus freaks out and avoids Olivia. Her own painful past comes out later. A confrontation with his roommates relocates Marcus to an isolated dorm room of his own, and puts him on a collision course with the school’s smiling Christian puritan of a dean.

This is the key scene in “Indignation,” the scene between Marcus, played by Logan Lerman, and Dean Caudwell, played by Steppenwolf Theatre veteran Tracy Letts. It’s a 16-minute one-act play, on film, and very nearly perfect.

Lerman’s excellent as Marcus, capturing his principles as well as his bullheadedness. Sarah Gadon’s Olivia is no less fine. The character may be idealized, but from Roth’s perspective, Marcus is a tablet waiting for someone to write his story on, and she’s the shiksa to write it. As with so much of Roth, the archetypes bleed over into cliches, and back again, and there’s a lot to argue with in “Indignation.” Schamus maintains a careful but never dull atmosphere of repressed energy throughout, and the period and Marcus’ crises come alive in a series of two- and three-person scenes, notably with Marcus’ parents (Linda Emond and Danny Burstein play the Newark couple, superbly), his roommates, and with Olivia, the golden girl with the scar on her wrist.